Þýðing af "held ég" til Finnneska


Hvernig á að nota "held ég" í setningum:

Þó að það gæti eyða smá tíma til að ná markmiði þínu, held ég að niðurstöður eru vel þess virði að tefja.
Vaikka se voi kestää jonkin aikaa saavuttaa tavoitteen, uskon, että tulokset ovat hyvin arvoinen viive.
Hann gerđi ūađ ekki, held ég.
En usko, että hän teki sen!
Samt held ég ađ útsũniđ sé ansi fagurt ūarna uppi.
Vaan on tuolta kai kelpo näkymät.
Jafnvel þótt þau séu til þá held ég að ég vilji ekki vita það.
Jos jokainen tekomme on jo ennalta määrätty, - niin mikä olisi sen tarkoitus?
Ef viđ getum reist horniđ, ūá held ég ađ ég komist.
Jos pystymme nostamaan tätä kulmaa, uskon yltäväni siihen.
Tími kominn, held ég, til ađ snúa huga ūínum ađ alvörunni og ég held ađ ūetta væri gķđ byrjun.
Aika avata silmäsi oikeaan maailmaan. Tämä kelvannee mainiosti aloitukseksi.
Ég held ég hafi valið rangt starf hjá hinu opinbera.
Taisin valita väärän alan julkisista palveluista.
Ég held ég hafi kunnađ betur viđ ūig ūegar ūú varst fullur.
Pidin sinusta enemmän kuin olit juovuksissa.
Svona held ég ađ ūetta sé, ég lærđi ūađ á spítalanum.
Tähän minä uskon. Opin sen sairaalassa.
Ađ öđrum kosti held ég ađ viđ værum bæđi betur sett međ ađ fara hvort sína leiđ."
Muuten tunnen, - että meidän molempien olisi parempi jatkaa elämää erillämme.
Ūķtt ūađ sé ekki viturlegt ađ gera ráđ fyrir neinu held ég ađ ūađ sé nokkuđ öruggt.
Ei ole viisasta olettaa - mutta nyt se lienee turvallista.
Ég held ég hafi séð hann sleppa frá þeim þegar þeir gómuðu okkur fyrst.
Hän livahti tiehensä, kun jäimme kiinni.
Og eftir að ég las þínar skýrslur held ég að ákvarðanir þínar myndu valda honum sárum vonbrigðum.
Luettuani tietosi - uskoisin hänen pettyvän valintoihisi.
Og af þessu tilefni held ég að við megum fara aðeins fram hjá reglunum.
Ja tässä tapauksessa... on mielestäni hyväksyttävää - taivuttaa sääntöjä hieman.
Þá held ég þessu í hnút svo þú farir ekki.
En anna sinun korjata, jotta joudut jäämään.
Catherine, ég held ég hafi fundiđ enn eitt rissiđ ūitt.
Catherine, taisin juuri löytää yhden piirustuksistasi.
Með fullri virðingu, herra, held ég að þú hafir ekki sagt mér allan sannleikann um ástandið.
Kaikella kunnioituksella, ette ole kertonut koko totuutta.
Og ástæðan fyrir því að ég valdi svindl er að það er áhugavert, en einnig segir það okkur eitthvað, held ég, um ástandið á hlutabréfamörkuðum.
Valitsin huijaamisen, koska se on mielenkiintoista, ja se mielestäni kertoo jotain tilanteestamme osakemarkkinoilla.
Ef þú er litblindur þá held ég að þú getir ekki séð hana.
Ehkä jos sattuu olemaan värisokea, ei näe sitä.
Þess vegna held ég beina leið eftir öllum fyrirmælum þínum, ég hata sérhvern lygaveg.
Sentähden minä vaellan kaikessa suoraan, kaikkien sinun asetuksiesi mukaan; kaikkia valheen teitä minä vihaan.
0.61844801902771s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?